Hi, I’mSalut, je suis
If you’re here, you found me. Si vous êtes ici, vous m’avez trouvé.
This isn’t my CV. Think of it as the cover letter: who I am, how I work, and the part of the iceberg I can show you. Ce n’est pas mon CV. Voyez ça comme la lettre de présentation : qui je suis, comment je travaille, et la partie de l’iceberg que je peux vous montrer.
Cover letterLettre de présentation
01
I grew up on the web, building computers and fixing them. Today I use AI to build bespoke software for anyone who needs it, whatever the size of the problem. J’ai grandi sur le Web, à monter des ordinateurs et à les réparer. Aujourd’hui, j’utilise l’IA pour bâtir des logiciels sur mesure pour quiconque en a besoin, peu importe la taille du problème.
02
That’s how I end up solving problems people didn’t know they had, usually right before they realize they needed a solution. C’est comme ça que je finis par régler des problèmes que les gens ne savaient pas avoir, souvent juste avant qu’ils réalisent qu’il leur fallait une solution.
03
I cook strange things. I let my imagination pick the ingredients, and I approach almost everything else the same way. Je cuisine des choses étranges. Je laisse mon imagination choisir les ingrédients, et j’aborde presque tout le reste de la même façon.
04
Years in customer service taught me to hear what people actually need. Working with developers taught me to say it in their language. I sit in the middle and translate, so what gets built is what was needed. Des années en service à la clientèle m’ont appris à entendre ce dont les gens ont vraiment besoin. Travailler avec des développeurs m’a appris à le dire dans leur langue. Je me place au milieu et je traduis, pour que ce qui est construit soit ce qui était nécessaire.
05
What you see here is the public part. Like an iceberg, most of it sits below the waterline, and I keep it there on purpose. If you want your project kept quiet too, it will be. Ce que vous voyez ici, c’est la partie publique. Comme un iceberg, l’essentiel reste sous la ligne de flottaison, et je l’y garde volontairement. Si vous voulez que votre projet reste discret aussi, il le restera.
Above the waterlineAu-dessus de la ligne de flottaison
Each of these started with a problem nobody had put a name to yet. Chacun de ces projets est parti d’un problème que personne n’avait encore nommé.
the land agent friendl’ami de l’agent foncier
Try it yourselfEssayez-le
The data may be mock, but the restaurants are real.Les données sont fictives, mais les restaurants sont bien réels.
the convenience of digital receipts, with the privacy of paperla commodité des reçus numériques, avec la confidentialité du papier
dates, titles, referencesdates, titres, références
Banking, painting crews across Québec, a crypto wallet, a pipeline safety campaign, land access. If you need the paper trail, it’s all there. La banque, des équipes de peinture partout au Québec, un portefeuille crypto, une campagne de sécurité des pipelines, l’accès aux terres. Si vous voulez la trace écrite, tout y est.
Below the waterlineSous la ligne de flottaison
Like a lot of creative people, I’ve worked in many industries, for many kinds of people. I use my ADHD as a compass, not a crutch, and let an endless curiosity find the threads between ideas. Comme bien des créatifs, j’ai travaillé dans de nombreux secteurs, pour toutes sortes de gens. Mon TDAH me sert de boussole, pas de béquille, et je laisse ma curiosité sans fin trouver les liens entre les idées.
≈ 90% of an iceberg sits below the surface.≈ 90 % d’un iceberg se trouve sous la surface.
Start with a conversationCommençons par une conversationBottom lineEn fin de compte
Tell me what’s slowing you down. I’ll help find the real problem, then build the thing that fixes it, in public or below the waterline. Dites-moi ce qui vous ralentit. Je vous aide à trouver le vrai problème, puis je bâtis ce qui le règle, en public ou sous la ligne de flottaison.
Private by default, if you ask.Privé par défaut, si vous le demandez.
From my kitchenDe ma cuisine
I cook strange things: classics from all over, taken apart and put back together the way only a Canadian kitchen would. Rakija in the ragù. Borscht in a pasta tube. Je cuisine des choses étranges : des classiques d’un peu partout, démontés puis remontés comme seule une cuisine canadienne oserait. Du rakija dans le ragù. Du bortsch dans un tube de pâtes.
A hearty fusion of flavour and spirit, for those with a taste for adventure. Une fusion copieuse de saveurs et d’esprit, pour ceux qui ont le goût de l’aventure.
Ćevapčići, lamb and guanciale, deglazed with rakija and simmered low and slow. Ćevapčići, agneau et guanciale, déglacés au rakija et mijotés longtemps à feu doux.
A bold fusion of deconstructed Slavic soup and Italian structure. Une fusion audacieuse : une soupe slave déconstruite dans une structure italienne.
A classic borscht, taken apart: beef and beet mash piped into pasta tubes, on a sour-cream velouté. Un bortsch classique, démonté : bœuf et purée de betteraves dans des tubes de pâtes, sur un velouté à la crème sure.
Oma’s Sunday dinner, without a single cow. Le souper du dimanche d’Oma, sans une seule vache.
Maple-soy seitan bacon, Spreewald pickles and mustard, rolled in vegan mince and served with a red-wine gravy. Bacon de seitan érable-soya, cornichons du Spreewald et moutarde, roulés dans du haché végé et servis avec une sauce au vin rouge.